Interactable Player display icon

So quick background, I am working on putting together my first 2D networked multiplayer game (not first unity game). On the player's display I would like to show a clickable, possibly right clickable too, icon or info card representing all the other characters (player and non-player) in the area with which the the player can interact, attack, etc. I here is a simple example of this card I for clarity.
View attachment 174833

Really my question here would be if there is a more built in...

Interactable Player display icon